I wanna be with you

image by http://ima.dada.net

When the light fades away
and there's nothing left to say,
I wanna be with you

Through the ticking of the clock
in the midst of it all,
I wanna be with you

To kiss your tender lips goodnight
every time, every night,
I wanna be with you

For as long as we shall live
come tomorrow never be,
I wanna be with you

Marialena, 08/07/2007

Θάλαττα, θάλαττα...

The blue angel of the sea

Κι έκανε η θάλασσα τα πλήθη ν' αλαλλάζουν:
"Θάλαττα, θάλαττα..." εφώναζαν
καθώς την αντικρύζαν
και με βιασύνη περισσή τον οπλισμό πετούσαν
λίγο πριν πέσουν στα νερά
για να βρουν σωτηρία.

Και η θάλασσα τους δέχτηκε
με μιας τους ηττημένους
κι έγινε μήτρα ξενική
να τους καταβροχθίσει,
καθώς θυσία ζήταγε
σαν φόρο στους νεκρούς της.

Κι έφτασαν μέχρι την ακτή
τα πτώματα των πρώτων,
καθώς η μάνα θάλασσα
με βία τους ξερνούσε
μακριά απ' την αγκάλη της
και την ζωή την ίδια.

Marialena, 29/06/2007

Οπτασία

Trasparenze d'alba

Στα ξέπλεκα μαλλιά σου ακούμπησα,
γυρεύοντας να βρω να ξαποστάσω
και αντίκρυσα το πιο ωραίο θέαμα
εις των ματιών σου τ' απέραντο γαλάζιο.

Θαμπώθηκα απ' το θεσπέσιο όραμα,
το κάλλος που ξεπρόβαλλε εμπρός μου,
το χέρι μου για να σε πιάσω άπλωσα
κι ας ήσουν οπτασία στ' όνειρό μου.

Μα τα μαλλιά σου με στοργή με τύλιξαν
και μ' αφήσαν να δω την ομορφιά σου,
καθώς στη μέθη της μορφής σου έμπαινα
κι έπινα σταλιά σταλιά απ' τη δροσιά σου.

Marialena, 26/06/2007

Νύχτα σαν κι αυτή

Μια νύχτα σαν κι αυτή,

χαμογέλασε,

μια νύχτα σαν κι αυτή,

μείνε έξω,

για να αντικρύσεις το φεγγάρι

απέναντι

κι ύστερα έλα εδώ κοντά

να σε μαγέψω.

Μια νύχτα σαν κι αυτή,

μείνε μόνος σου,

μια νύχτα σαν κι αυτή,

απλά γέλα,

γιατί είν' η ζωή απ΄άλλο ανέκδοτο

και μεις σαν πιόνια

που μας σπρώχνουν μαζικά,

βυθιζόμαστε στη τρέλλα.

Μια νύχτα σαν κι αυτή,

μόνο άκου με,

μια νύχτα σαν κι αυτή,

νιώσε αγάπη,

μιας κι είναι κάθε μέρα

τόσο σύντομη,

όσο κρατάει μια στιγμή

ή μια οφθαλμαπάτη.

Marialena, 21/06/2006 (στη θερινή ισημερία του 2007, αφιερωμένο)

Ό,τι απέμεινε...

Summertime, image by http://visitsen.dk

Δάγκωμα στα χείλη,
σύκο και σταφύλι,
καλοκαίριασε.

Χάδι στο σκοτάδι,
κοίτα το φεγγάρι,
πως μεγάλωσε!

Θάλασσα και άμμος,
κράτα με με πάθος,
όσο αντέξουμε.

Νέκταρ τα φιλιά,
τούτη η βραδιά είν',
ό,τι απέμεινε...

Marialena, 14/06/2007

Μέσα στο πλήθος

image by Alexey Titarenko, http://www.spaceandculture.org

Μέσα στο πλήθος φάντασμα εγώ λογίζομαι,
καθώς ανάμεσα στους άλλους περπατάω,
μηδέ μορφή ουδέ υπόσταση δανείζομαι
όταν τον βίο μου αόρατα διάγω.

Μέσα στο πλήθος χιλιάδες άνθρωποι πορεύονται,
πρόσωπα οικεία και συνάμα τόσο ξένα,
κοιτάζω γύρω μου την αύρα τους οσμίζομαι
καθώς αυτοί ιχνηλατούν έναν προς ένα.

Μέσα στο πλήθος θα χαθώ σαν ον αυθύπαρκτο
που διαστάσεις μες τον χώρο δεν λαμβάνει,
γήινα όρια στο σώμα μου δανείζομαι
μα για να υπάρχω μοναχά αυτό δεν φτάνει.

Μarialena, 10/06/2007

Just another day

Frown, image by http://www.mironchuck.com

It's just another day of happiness
and sorrow in your life,
they mingle well together-
so much there's nothing else to try.

It's just another day of emptiness
and wonder in your life,
the days are keep on pilling
to the sum that's been left behind.

It's just another day of you and me
and me always alone,
to the never ending story
to which the end has not been known.

It's just another day of simple things
and dreams along the way,
if I got something left for me to say
that'd be my love remains.

Oh, it's always just another day...

Marialena, 09/06/2007

Θεέ μου που πάω?

Δε θα σε βρω ξανά ποτέ στα όνειρά μου,
γιατί είσαι ανάσα που περνά,
μια θύμηση απ' τα παλιά,
παρηγοριά μου

Δεν θα τολμήσω να σου πω πως σ' αγαπάω,
γιατί είναι μια λέξη δυνατή,
απ' όλες η πιο αληθινή,
που στη φυλάω

Δεν θα διαβούμε μετερίζια στους αιώνες,
γιατί είσαι ακόμα μακρυά,
πέρα απ' του χάρτη τα νησιά,
στους Λαστρυγόνες

Δεν θα με πάρεις αγκαλιά που σπαρταράω,
για να μου δώσεις δυό φιλιά,
να μου μιλάς ψιθυριστά,
Θεέ μου, που πάω?

Marialena, 03/06/2007

Πανσέληνος του Ιούλη II

Full moon in Acropolis

Πανσέληνο του Ιούλη σε συνάντησα,
να περπατάς σαν ένας ήρωας αρχαίος,
στην Αγορά καθώς τα βήματα μας έφεραν,
σ' αυτόν τον τόπο τον γνωστό, τον πιο μοιραίο.

Πανσέληνο του Ιούλη σε αντίκρυσα,
άνδρα πανέμορφε, χαμένε μες τις σκέψεις,
όπως τα αρχαία μάρμαρα ατένιζες
και έτσι έμελλε τη καρδιά μου να την κλέψεις.

Πανσέληνο του Ιούλη σε λαχτάρησα,
και θέλησα να βρω τον τρόπο να σ' αγγίξω,
μα όπως η Σελήνη η πελώρια έφεγγε,
το παρελθόν σε κάλεσε, πρωτού να σ' αποκτήσω.

Marialena, 20/05/2007